MEMÓRIA PAROQUIAL DE CARVALHO DE REI (1758)

Terá sido a capela de Nossa Senhora do Castelo a primeira Igreja Matriz de Carvalho de Rei? 

Fontanário (Castelo - Carvalho de Rei)

A acreditar neste documento assinado por Gonçalo Nunes Veloso, vigário de Carvalho de Rei em 1758, é muito provável que sim. Uma pia batismal serve ainda de base a um fontanário situado muito próximo da referida capela, o que demonstra que aí se efetuavam batismos. Esta é uma das curiosidades da Memória Paroquial de Carvalho de Rei que hoje publicamos.

Também interessante é saber que o culto a Nossa Senhora do Castelo é muito antigo e que os devotos das paróquias vizinhas romavam a esta ermida, no dia de santo António, com os seus clamores, como ainda hoje o fazem.

Como curiosidade, o padre Gonçalo Nunes Veloso (1691-1762), que assina o documento, era natural da freguesia de Gondar, onde mandou erigir a capela de Santo António na quinta da Saída.

Passamos a transcrever, na íntegra, o texto da Memória Paroquial (1758):

“Relação do que há na freguesia de São Martinho de Carvalho de Rey.

1- He esta freguesia cita no distrito de Entre Douro e Minho, na Comarca de Villa Real, do Arcebispado de Braga, no concelho de Gestasso, e tão bem pelo secular na Comarca de Guimarães.

2- He Sua Magestade Fidelissima Senhor do dito concelho de Gestasso, são as justiças do mesmo concelho feitas por eleição que ao mesmo vem fazer o Douto Corregedor da villa de Guimarães de três em três anos, a qual se faz com adjuntos das pessoas principais do mesmo concelho que servem de pautas.

3- Tem esta freguesia sinquenta e dous fogos, pessoas de sacramento cento e trinta e duas, menores dezanove e absentes catro.

4- Esta a dita freguesia cituada no alto de hua cerra áspera, donde se avista a do Marão e outros vários montes que ocultam muitos lugares e freguesias. Do adro desta freguesia se descobre a cerra de Santa Catarina junto a Guimarães e parte da da Falperra junto a Braga que dista desta nove legoas e daquella sinco.

Igreja Matriz de Carvalho de Rei - Amarante

5- Tem esta freguesia o Lugar de Carvalho de Rey ao pé do qual em distancia de dous tiros de espingarda está a Igreja Matriz, na qual está a residência do Parocho; tem tambem o lugar do Castello, que dista da Igreja Matriz hum bom quarto, o lugar de Perredondo, e da Guarda e de Paredinhas. Parte esta freguesia pella parte do Sul com o Bispado do Porto, da parte do Nascente parte com a freguesia de São Mamede de Bostelo e do Norte com a de Santa Maria de Gondar.

7- O santo do orago desta freguesia he São Martinho que está no Altar Mayor, tem esta igreja mais dous altares colaterais, hum da parte do Evangelho, que tem a imagem do Menino Jesus e a de São Sebastião, e o da parte da Epístola que tem a imagem de Nossa Senhora do Rozario.

Não tem a Igreja mais do que hum arco entre a capella mayor e o corpo da Igreja; não tem Irmandades, mais do que esmollas que os moradores juntão para alguns festeijos dos santos.

8- O Parocho desta igreja he vigário colado, he apresentação da dita vigagaria do Reytor de Santa Maria de Gondar, donde he esta anexa capella comenda de que he comandador o Excelentíssimo Conde do Redondo; rende esta esta igreja para o Parocho cento quarenta e sinco mil reys.

9- Não tem esta igreja beneficiados, nem conventos, Hospitais, nem Casa de Misericórdia tem esta freguesia.

Ermida de Nossa Senhora do Castelo - Carvalho de Rei

13- Tem esta freguesia huã Ermida no lugar do Castello com a imagem de Nossa Senhora, ainda que esta próxima do dito lugar em distância de dous tiros de espingarda e oculta com a cabeça de hum monte que está entre ella e o mesmo lugar, he antiquíssima a mesma ermida e dizem fora em algum tempo Igreja Matriz, e ainda nella se conserva huã pia baptismal, pertence a fabrica della ao Comendador assima dito. Em dia de Santo António  concorre à dita capella vários povos com suas procissões, como são as freguesias de Santa Maria de Gondar, Bostelo, S. Salvador de Lufrei e de S. João de Gatão a visitão. E os da freguesia de S. Simão, do bispado do Porto, fazem o mesmo em huã das oitavas do Espírito Santo, e as mais quando as move a devoção.

15- Os frutos que costuma frutificar a terra da sobredita freguesia são milhão, senteio, trigo, milho alvo, painço e feijão, mas de tudo isto pouco por ser terra montanhosa e de aver muy frio e muyta neve em alguns meses do anno por confrontar com a cerra do Marão; he muy abundante de gestas e de tojo para alimentação e sustento dos animais que os comem.

Espigueiros no lugar do Castelo - Carvalho de Rei

Da parte do nascente confronta com hum vale que desce da cerra para bayxo onde o rio que vem de Carneyro chamado a Reboreda, cujo vale em alguns tempos do anno sustenta javalizes, lobos, raposas, coelhos, perdizes, mas poucas escapam naquele citio a huãs aves de rapina a que chamão milhafres. He este vale muyto montanhoso...

Tem este vale em si huã cova chamada a Lagoa do Beyrão cujas possas cobrem três penedos e na entrada da dita cova pode entrar hum homem a cavallo, o fim della não se descobre pela escuridade que na entrada o oculta.

16- O concelho de Gestasso donde está esta freguesia tem Juiz Ordinário que se elege com a Câmara pelo povo.

18- Não há memória que nesta freguesia florescessem homens insignes em letras ou armas ou virtudes.

Dista esta freguesia da cidade de Braga cabeça do Arcebispado Primaz nove legoas e da capital do Reyno Lisboa sessenta legoas pouco mays ou menos.

Esta freguesia de Carvalho de Rey está no alto do monte chamado do mesmo nome da freguesia. Da parte do sul parte com a cerra que he do bispado do Porto com que confina; tem a freguesia huã legoa pouco mays ou menos de comprido e de largo mais de outra. Não tem rios, so sim agoas pluviais  que descem dos montes...

Lugar do Castelo - Carvalho de Reio

Nesta freguesia se cria gado a saber vacas, cabras, ovelhas, mas pouca quantidade pelo áspero e pobreza da freguesia. Tambem se criam nos montes della coelhos, perdizes e algumas lebres.

Tem esta freguesia um pizão em hum ribeyro que esta junto ao lugar da Guarda, onde nos meses de inverno por juntar alguma agoa se pisam mantas para o uso dos labradores.”

Com o que refiro assima declaro o que posso dizer desta freguezia de Carvalho de Rey e aos mais interrrogatórios que se pede não tenho que responder.

Carvalho de Rey de Março 15 de 1758

O Vig.º  Gonçallo Nunes Velloso

Miguel Moreira

MEMÓRIA PAROQUIAL DE S. JOÃO DE VÁRZEA (1758)

Com data de 8 de Maio de 1758, a Memória Paroquial de S. João de Várzea, assinada pelo P.e Manoel Martins Maio, é um importantíssimo documento para a história da freguesia, no séc. XVIII.

A mudança da sua Igreja, segundo uma provisão de 1744, das imediações da quinta do Paço, na margem direita do rio Marão, para o local onde hoje se encontra, “por causa da passage do rio... e a residência em muita distancia e da outra parte do rio”, é, talvez, a informação mais importante deste documento. Refira-se que a "estrada real" (EN15) só foi construída mais de cem anos depois.

De salientar, também, que a freguesia era constituída por apenas três lugares, Paço, S. Vicêncio e Paredes Secas, e que a sua população não ia além das cento e cincoenta e oito pessoas e "a maior parte deles vivia de fazer carvam na serra do Maram e seos arrabaldes e em frabriquo de terras de meios, em razam de a maior parte das fazendas desta freguezia serem de dous senhorios que as compraram e abitam fora da freguezia e nesta nam há pessoas de qualidade".

A igreja de São João de Várzea era curato da apresentação dos religiosos de São Martinho de Caramos.

Passamos a transcrever o documento:

“Esta freguezia de sam joam de Várgea do Maram esta cita na província de Entre Douro e Minho, na comarqua de Guimaraes, no concelho de Jestaço; este he governado por juiz ordinário, nele se escreve por Sua Majestade que Deos guarde, dista da cidade de Lisboa sessenta legoas, he do Arcebispado de Braga, e da comarqua de Villa Real, dista da cidade de Braga nove legoas.

Igreja Matriz de São João de Várzea - Amarante

A Igreja he anexa jus prepetum ao Convento de São Martinho de Caramos; estes seos Relegiosos sam da Ordem de Santo Agostinho, Conegos Regulares da Congreguaçom de Sancta Crux de Coimbra; aos tais Religiosos se paguam dizmos, os povos desta freguezia  esses estam obriguados a fatura e fabrica de toda a Igreja e Capella Mor e os moradores só poem as campas e banquos.

Esta tem só o Altar Mor em que esta a imaje de Sam joam Bauptista e tem huma so confraria do oraguo guarnecida pelos freguezes. Tem hum so arco entre a igreja e Capella Mor. No dia do oraguo costumam vir a esta Igreja os clamores de três freguezias vezinhas. O seu oraguo he sam Joam Bauptista.

No anno de mil setecentos e corenta e coatro se alcançou provizam para se mudar a dita Igreja para o cítio donde aguora está.

O Parocho della he cura anual, tem obriguaçom todos os annos aprezentaçom ao Dom Prior do Convento de Caramos e com ella pedir ao Reverendo Doutor desembarguador viguario geral da comarqua de Villa Real que lhe mande passar carta de cura para poder parochiar esta freguezia. Paga-lhe quem colhe os dizmos dez mil reis, dous litros de sera, dous alqueires de trigo, dous almudes de vinho, e coatrosentos reis para mandar lavar a roupa da igreja e mais tem o que rende o pé de Altar que huns annos por outros quinze mil reis.

Igreja de São João de Várzea - Amarante

Está esta freguezia cituada em três piquenos valles, em cada hum esta hum piqueno lugar, cujos valles se formam em huma serra nam muito alta; esta serquada toda a freguezia pella parte do Norte porque pera o Norte se nam descobre mais que parte dos lemites da mesma freguezia. Do alto desta Serra em coalquer parte donde chegam os lemites desta freguezia se descobre pera a parte do poente se descobre diguo para a parte de nascente se descobre muita parte da alta Serra do Maram e duas freguezias em distancia de huma grande legoa e pera a parte do poente se descobre mais de três legoas de serra povoada e pera a parte do sul se descobre huma serra em distancia de mais de legoa e pera a parte do Norte se descobre muita serra e no fim a serra do jarez que confina com gualiza que parece dista mais de vinte legoas.

No primeiro valle desta freguezia contando do nacente está o Lugar do Passo em que abitam dez moradores; junto acima desse valle no citio dos poços da Ribeira está hum penedo coberto de serra pella parte do Norte e parte della descuberto pella parte do Nacente donde sahem duas piquenas fontes para a parte do Nacente. Nesse citio tem aparecido debaixo da serra louça de barro e huma panella de metal de pouca valia.

Vindo desse luguar caminhando para o poente em pouca distancia descendo hum piqueno oiteiro esta outro lugar que chamam Sam Vicenso em que abitam desasseis moradores, este tem huma fonte que corre do sul para o norte cuja agua he sadia tanto que nem aos doentes faz mal; pera a parte do poente perto das casas como melhor citio deste lugar está a Igreja em terra bem solheira, atendendo a todos os citios desta freguezia.

Junto desse luguar para o poente em distancia de meio coarto de legoa em que medeia hum oiteiro esta outro luguar em que abitam onze moradores, chamam-lhe paredes sequas; he muito falto de agoas, reguam seos frutos com poças ou presas; estam as pessoas desse luguar sujeitas às missas de huma capella da Villa de Amarante cita no convento diguo na Igreja do Convento de Santa Clara.

Tem esta freguezia trinta e sete fogos e esses contem entre maiores e menores cento e sincoenta e oito pessoas que a maior parte deles vivem de fazer carvam na serra do Maram e seos arrabaldes e em frabriquo de terras de meios, em razam de a maior parte das fazendas desta freguezia serem de dous senhorios que as compraram e abitam fora da freguezia e nesta nam há pessoas de qualidade.

Tem esta freguezia de comprido de nacente ao poente mais de meia legoa, de larguo de Norte ao sul na cabeça do nacente mais de coarto de legoa.

Entre o nacente e o norte digo e o sul entra nesta freguezia hum rio que corre de nacente para o poente que em huma piquena parte dele a devide pelo meio ficando-lhe pera a parte do norte da parte do dito luguar do Passo parte de huma quinta com hum so morador desta freguezia que com esse tem esta freguezia trinta e oito fogos. Peguada às casas dessa quinta estava a Igreja que por causa da passage do rio se mudou toda a mais freguezia e a residência em muita distancia e da outra parte do rio. Este tem seos princípios na serra do Maram que dista desta freguezia huma grande legua e enquanto corre nesta freguezia lhe chamam o rio de Sam Joam de Vargea. Nos lemites desta freguezia se junta com outro igual em tamanho e em princípios que corre do Norte para o sul e athe se meter neste, e vam correndo pera o poente tomando o nome das terras por donde passa athe se meter no rio Tamegua e desse toma o nome em distancia daqui três léguas. Este rio devide a maior parte desta freguezia de duas vezinhas pela parte do Norte.

Tem este rio dez piquenas levadas, sinco servem para reguar os campos e para hum muinho, as outras sinco só servem pera sinco moinhos. Os moinhos por todos sam seis todos de moer pam. Todas estas levadas saem pera a parte do sul na coal lhe fiqua esta freguesia, menos huma que sai pera a parte do Norte que he toda da quinta acima dita.

Todos os moradores desta freguesia regam livre nesta com estas levadas menos os do dito luguar de Paredes que lhe nam contam as levadas às suas terras.

Tem este rio três pontes, todas formidáveis por altas e compridas e estreitas; duas mais formidáveis por passar o rio no citio dellas por grandes penedos e fazer grandes cachoens no tempo do inverno. A passage mais frecoentada se passa por poldras.

Corre este rio com alguma velocidade por passar por terra nam muito encostada. A caça que tras sam trutas, boguas, enguias, tudo meudo e pouco criado, por levar de veram pouca aguoa. Suposto em nenhuma parte seca pelas terras lavradias por onde passa. Está de huma e de outra parte cerquado de arvores de amieiros, salgueiros, silvas e erveiras. Pela parte já cultivada está cercado de fraguas e penedos e por todo o lastro pedra meuda. Nele se caça livremente quem pode e quer menos no lemite da dita quinta que passa pelo meio della, ficando-lhe huma parte pera o Norte e outra pera o sul que por ser do capitam Mor deste concelho lhe guardam respeito.

As terras lavradias desta freguezia produzem milham e milho e painço, feijam, vinho verde, landre, castanha pouca, azeite pouco. Os seos montes estão todos partidos em bouças e de nove em nove annos produzem dahi urgueira, jesta… Neles pastam cabras, ovelhas poucas por nam serem ervosos, gado grande há pouco pa lavrar as terras por nam aver pastos.

Em muitos tempos do anno corre vento do nacente que destroe os milhos e uvas que se dam nas árvores.

A caça sam coelhos, perdizes, raposas.

Serve-se esta freguezia do correio da villa de Amarante que dista huma grande leguoa; parte na quinta feira para a cidade do Porto, e na segunda pera Villa Real."

Asigno, Sam Joam de Vargea de março 8 de 1758.

O P.e Manoel Martins Maio, Parocho desta Freguezia

https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4242050

Miguel Moreira (pesquisa e fotografias)

CRUZEIRO DAS TRANDEIRAS – BUSTELO

Perdido entre os matos, na velha estrada medieval que, de Amarante, seguia para o Douro

Cruzeiro das Trandeiras - Bustelo

e Beira Alta, encontramos um bonito e bem conservado cruzeiro, ali mandado erigir em memória de um milagre que devolveu a fala a um menino que, acompanhado por "huma pessoa principal do reino", se dirigia em romagem a S. Gonçalo de Amarante.
Há, felizmente, documentos antigos que referem a existência deste cruzeiro e que aqui vamos transcrever:

“… No lugar de Trendeiras, no meio da estrada, está hum cruzeiro; e no alto hum escudo das armas dos Sylvas, muito gasto; e no pee do cruseiro, num letreiro que tomou três faces delle, muito gasto e difícil de se ler, mas esperamos conseguir a memoria do que ell cothem; e tendo-o, aqui a copiaremos com toda a pureza.” (1)

(1)-Craesbeech, Francisco Xavier da Serra, MEMÓRIAS RESSUSCITADAS da Província de Entre Douro e Minho no anno de 1726, Ed. Carvalho de Basto, Ponte de Lima, 1992, vol. II, pág. 58.

e na Memória Paroquial de São Mamede de Bustelo relata-nos o Padre Manoel Campello de Miranda (1758):

“… tem sim hum cruseiro no sitio de Trandeiras que fica na estrada que vai para o Douro e toda a Beira Alta, muito bem feito. E tem por Armas hum Leam e o tempo lhe tem gasto as letras que se nam podem ler, mas a tradissam que achei nesta freguezia de homens velhos que a seus antepassados tinham ouvido, que vindo huma pessoa principal do Reino com hum menino mudo que vinha em romaria a São Gonçalo de Amarante e avistando-se daquelle citio o convento do dito Santo, o menino falara e que para memoria do milagre lhe mandara fazer aquelle cruseiro.” (2)

(2)-Dicionário Geográfico de Portugal, Tomo 7, B 2, Cód. de Referência PT/TT/MPRQ/7, Torre do Tombo (1758).

Miguel Moreira (pesquisa e fotografias)

MEMÓRIA PAROQUIAL DE S. MAMEDE DE BUSTELO (1758)

Porque a "estrada pombalina" apenas foi construída em finais do séc. XVIII, passava pelo centro de Bustelo, à data deste documento, a estrada que, de Amarante, “ia para o Douro e toda a Beira Alta”. Foi à margem desta estrada que, segundo reza o documento, no lugar de Trandeiras, foi construído um belo cruzeiro em memória de um milagre aí realizado e que ainda, hoje, pode ser observado no referido local.

Destaco ainda deste documento que, à data, a Igreja de São Paio de Ansiães era anexa da de Bustelo.

Interessante e muito pormenorizada é, também, a descrição geográfica da paróquia, designadamente do rio Fornelo que atravessa a freguesia.

Vejamos a Memória Paroquial de Bustelo, escrita em 1758 pelo, então, Abade:

“Esta freguezia de S. Mamede de Bustelo fica em a Província de Entre Douro e Minho, pertence ao Arcebispado de Braga Primaz, da Comarca de Vila Real pello Ecles.º e pelo secular he da Comarca de Guimaraens.

Pertence ao concelho de Gestaço que he de El Rey N Senhor que Deus Guarde.

Tem esta freguezia fogos cento e seis, pessoas de sacramento trezentos e trinta e seis.

Está situada em hum monte e della descobre a serra do Maram que dista huma légoa à boa.

Igreja Matriz de Bustelo - Amarante

A Igreja matriz está fora do lugar e os lugares sujeitos à dita Parochia sam estes; Bustello de Sima, Bustello de Baixo, Baceiros e o lugar de Travanca do Monte.

O orago he S. Mamede, tem dous altares colaterais, hum de N. S.ra do Rosário, o outro he do S. Nome de Jesus; a igreja nam tem naves; tem duas Irmandades, huma de N. S.ra do Rosário e outra do S. Nome de Jesus.

Igreja Matriz de Bustelo (fachada sul)

O Parocho he Abbade apresentasam da dita Igreja pertense in solidum à Mitra de Braga Primaz; rende a dita freguesia junto com a anexa que tem de são Payo de Ansiains quinhentos mil reys pouco mais ou menos, com frutos certos e incertos.

Nam tem Beneficiados, nem Conventos, nem Hospital, nem casa da Misericórdia.

No lugar de Travanca do Monte da dita freguezia há huma capella com invocaçom de Nossa Senhora dos Prazeres, domina nella o abbade da dita freguezia. Nam tem romagem em dia certo do anno, mas faz milagres.

Os frutos que os moradores da terra colhem em muita abundância he milham e senteio, pouco trigo, vinho verde mediano, pouco azeite por incúria dos moradores que podiam colher muito se os obrigassem a cultivar oliveiras.

Nam há memória que na dita freguezia morassem e nem della sahissem homens insignes por virtudes, letras ou armas.

O Correio de que se serve he o da villa de Amarante que dista desta freguezia huma légoa, chegam as cartas no domingo à noute e levantam-se na quinta feira até o meio dia.

Cruzeiro das Trandeiras - Bustelo

Nam tem privilegios, tem sim hum cruseiro no sitio de Trandeiras que fica na estrada que vai para o Douro e toda a Beira Alta, muito bem feito. E tem por Armas hum Leam e o tempo lhe tem gasto as letras que se nam podem ler, mas a tradissam que achei nesta freguezia de homens velhos que a seus antepassados tinham ouvido, que vindo huma pessoa principal do Reino com hum menino mudo que vinha em romaria a São Gonçalo de Amarante e avistando-se daquelle citio o convento do dito Santo, o menino falara e que para memoria do milagre lhe mandara fazer aquelle cruseiro.

Nam padeceu ruina alguma esta freguezia no terramoto do anno de 1755.

Passa pela baixa de hum monte que tem esta freguezia hum ribeiro chamado Fornello que tem o seu nascimento nas pedreiras da Teixeira e tem o seu ocaso no rio de Ovelha junto à ponte de Larim da freguezia de Santa Maria de Gundar deste mesmo concelho de Gestaço. Corre de nascente a poente, tem um pontam de pedra tosca. Há nelle vários pisoins em que se fabricam mantas e também tem muinhos. De veram leva pouca ágoa, a qualidade de peixes que tem sam trutas. Há  ágoa muito fria e nam há nota que nelle se tirasse ouro. Salem dela algumas levadas com que se regam algumas terras e bem encostados vem os lavradores das agras sem pagarem pensam. Tem de comprimento o dito ribeiro hua légoa. E nesse monte por donde corre este ribeiro, a Reboreda he cítio áspero, tem soutos de castanheiros, muitas das vezes de carvalhos. Criam-se javalizes e lobos no dito montado.

Os montes circunvesinhos a esta freguezia tem muita caça de coelhos e perdizes.

Isto o que posso diser aos itens dos interrogatórios, o que tudo aqui passei he a verdade do que eu sei e do que há nesta freguezia de S. Mamede de Bustello e por ser tudo verdade passei esta que assinei."

Bustello 12 de Março de 1758.

O Abbade Manoel Campello de Miranda

https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4239355

Miguel Moreira (pesquisa e fotografias)

MEMÓRIA PAROQUIAL DE JAZENTE (1758)

Dando continuidade à publicação das “Memórias Paroquiais” das freguesias que constituíam o extinto concelho de Gestaço, publicamos hoje as de Santa Maria de Jazente.

Com data de 1758, as Memórias Paroquiais de Jazente foram redigidas pelo cura Manuel Pereira, “por impedimento” do seu pároco Paulino Cabral, o conhecido poeta Abade de Jazente. Provavelmente este impedimento se devesse às longas temporadas em que Paulino se ausentava para o Porto, onde levava um vida boémia, participando em saraus e tertúlias e dedicando-se à arte poética.

Da leitura do documento podemos concluir que o redator da Memória de Jazente, o cura Manuel Pereira, não perdeu muito tempo a responder ao questionário, "fazendo apenas uma simples descrição (quase relatório) da geografia de Jazente: paróquia de 159 pessoas, 52 fogos distribuídos por sete lugares. Sem beneficiados, ermidas, romagens e sem feiras, em suma, sem “coisa alguma notável digna de memória”, Jazente devia parecer tão ou mais desprovida de interesse ao cura Manuel Pereira como certamente o era ao abade Paulino"(1).

Igreja Românica de Jazente

Igreja de Santa Maria de jazente (interior)

Reza assim o referido documento de 1758:

"1- Esta Parochia de Santa Maria de Jazente fica em a Província de Entre Douro e Minho, pertence ao Bispado do Porto, comarca de Sobretamega pello Eclesiástico, e pello secular pertence à comarca da Villa de Guimaraens e ao termo do concelho de Gestaço.

2- He de El Rey.

3- Tem cincoenta e dous vezinhos e sento e cincoenta e nove pessoas.

4- Está situada em hum convale, e della se descobrem a mayor parte da freguezia de São Pedro da Lomba e da de Santo André de Padornello, de Santa Maria de Gundar, de São Simão de Gouvea, e o Castello de Cylorico de Basto; as tais freguezias são vezinhas e do dito Castello dista esta Parochia três legoas com pouca differença.

5- Não tem esta Parochia Termo seu, tem sete lugares sic licet a Residencia Abbacial, Cima de Villa, Jazente, Posadella, Pardieyros, Fornos, e Loureyro.

6- Esta Parochia está solitária, e fora de lugar, e tem os lugares já especificados em o numero quinto.

7- O orago desta freguezia he  a Santissima Virgem Maria; tem três Altares, o Mayor da Padroeyra, o colateral da Epístola da Senhora do Rosário, o colateral do Evangelho do Minino Deos, São José, e Santa Anna. Não tem nave alguma; tem duas pobres confrarias, a do Santissimo Rosario, e a do Santo Nome de Deos.

Memorial a Paulino Cabral, Abade de Jazente

8- O Parocho desta freguezia he Abbade por eleyção do Bispo da Cidade do Porto, e collação da Sé Apostólica: tem esta Abbadia por dízimos, fructos do Passal, foros, domínios e pé de Altar, da renda comummente deductis expensis,  trezentos mil reis.

9- Não tem Beneficiado algum.

10- Não tem Convento algum; porem sem duvida foy esta Igreja já Convento, ou Hospicio de Religiosas de São Bento ate o anno de mil quinhentos quarenta e dous com pouca diferença: a Igreja tem indícios de antiguidade.

11- Não tem Hospital.

12- Não tem casa de Misericórdia.

13- Não tem Ermida alguma.

14- Não acode romagem alguma.

15- Os frutos da terra que os moradores desta Parochia recolhem em mayor abundancia são vinho vermelho verde, milho grosso, e centeyo, bolotas de carvalheyras e carvalhos, e também castanhas.

16- Não tem Juiz dentro de si, está porém subjugada ao Juiz ordinário do sobredito concelho de Gestaço dentro de cujo Termo existe.

17- Não há couto, nem cabeça de concelho, nem Honra, nem Behetria.

19- Não tem em si feyra alguma.

20- Não tem Correyo, e se serve do Correyo da Villa de Amarante do qual dista huma legoa com pouca differença.

21- Dista esta Parochia da cidade do Porto capital do Bispado dez legoas com pouca differença, e da cidade de Lisboa sessenta legoas do mesmo modo.

Em esta freguezia de Santa Maria de Jazente não há serra alguma e suponho esteja circunvizinha de algumas serras notáveis, contudo essas estão incluídas e pertencendo a freguezias cujos Parochos melhor podem noticiar delas.

Em esta freguezia de Santa Maria de Jazente há creaçõens de boys, vacas, ovelhas, porcos, galinhas; há caça de coelhos, perdizes, galinholas, e de outras aves de menos estimação.

Não há noticia nesta Parochia de Lagoa, nem fojos.

Em esta Parochia de Santa Maria de Jazente nenhum rio tem nascimento, nem dentro do limites della tem curso rio algum.

Não há mais alguma cousa notável de que se deva fazer menção, tanto porque esta Parochia não he populosa, como porque he angusto o circuito della; e não há mais nem menos que vos possa responder. As quais respostas e relação eu o Padre Manoel Pereyra Coadjutor desta Parochial Igreja de Santa Maria de Jazente por impedimento do Reverendo Abbade actual da mesma escrevi e asigney."

O Coadjutor Padre Manoel Pereyra

https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4240377

(1)- "Rota do Românico", Igreja de santa Maria de Jazente.

Miguel Moreira (pesquisa e fotografias)

A “FEIRA DOS BURROS” JÁ NÃO É O QUE ERA

Estamos em Abril e era em Abril que, no Cavalinho, para além das habituais feiras a 12 e 28 de cada mês, se realizava, no dia 29, a feira franca anual conhecida por “Feira dos Burros” ou "Feira dos 29". Nesta, em vez do gado bovino e suíno, os “reis da festa” eram o gado cavalar e o muar. A tradicional “corrida dos burros”, muito concorrida, era a grande atração, para gáudio e divertimento dos feirantes e da populaça. O vinho verde da região, servido nas tradicionais canecas de porcelana e acompanhado por um naco de anho assado ou pelo biscoito da Teixeira, ajudava a animar a festa.

"Feira dos Burros" - Cavalinho (Gondar)

"Feira dos Burros" - Cavalinho (Gondar)

"Feira dos Burros" - Cavalinho (Gondar)

Até final dos anos 90 do século passado, como as imagens comprovam, esta feira atraía multidões para assistir à tradicional corrida de burros e cavalos. Hoje, apenas algumas dezenas se deslocam ao Cavalinho no dia do evento. Sinais dos tempos...!!!

"Feira dos Burros" - Cavalinho (Gondar)

As fotografias que aqui apresentamos reportam-se aos anos de 1995 e 2000 e foram digitalizadas a partir de originais, gentilmente cedidas pelo Sr. Alberto Rocha.

Miguel Moreira

MOSTEIRO DE SANTA MARIA DE GONDAR 
(EM 1726)

por F. X. da Serra Craesbeeck (1)

“1- A igreja de Santa Maria de Gundar foi antiguamente mosteiro de religiosas de São Bento; e, em tempo de El Rei D. Affonso Henriques, se acha D. Teresa Lourenço, Abbadeça de Gundar, da qual trata o Conde D. Pedro, e foi filha de Lourenço Mendes de Gundar, de que trata a “Monarchia Lusitana”, o qual foi filho de Mem de Gundar, capitão do dito Conde D. Henrique, de quem faz menção, o livro do dito Conde D. Pedro e a “Monarchia” supra. Este mosteiro se conservou por muitos annos, tendo dous mosteirinhos subordinados, que eram Santa Maria Magdalena de Covello e São Salvador de Lufrei, dos quais faz menção a “Beneditina Lusitana”. Durou este mosteiro por muitos annos, sendo ultimamente Abbadeça delle Ignes Borges, como se vê hume verba do registo de Braga em tempo do Arcebispo D. Fernando da Guerra, que por ter faculdade pontifficia para reduzir a igrejas parochiais alguns mosteiros, apresentaram neste a Pedro Affonso, clérigo de missa, no anno de 1455. Refere assim a “Beneditina Lusitana”, asima alegada, nestas palavras:

Aos 13 de Abril de 1455, em Lisboa, confirmou o Arcebispo a igreja de Santa Maria de Gundar da terra de Gestaço a Pedro Affonso, clérigo de missa: apresentação do dito Arcebispo e sua igreja de Braga; a qual vagou por morte de Ignes Borges, Dona Abbadeça que foi da dita igreja, sendo mosteiro de São Bento; e o dito Senhor fez redução della de mosteiro em igreja secular.

Igreja do Mosteiro Beneditino de Gondar - Amarante

2- Hoje he esta igreja reitoria e comenda da Ordem de Christo, de que he Comendador Thomé de Souza Coutinho, 2º Conde de Redondo e reitor o Padre Domingos Ferreira da Silva; tem sacrário e huma capella fillial de Santo Amaro, em o lugar de Ourelinha; nesta igreja se achão alguns letreiros de que faremos menção; e alguns ouve antiguamente, que já não existem; como foi hum, que estava no arco da capella-mor, que antiguamente era muito baixa, e nelle estava huma imagem do Senhor Cruxificado, São João e Nossa Senhora, nas ilhargas; e por baixo, em roda do dito arco, hum letreiro gothico, que desia o seguinte:

ESTE CRUZEIRO MANDOU PINTAR O FILHO DO DUQUE DE BRAGANÇA

Este duque foi D. Jaime, filho de D. Jaimes, 4º Duque de Bragança que foi comendador desta comenda no anno de 1548, por cuja ordem e procuração foi então feito tombo della, e por despacho do Provisor de Braga, o Licenciado Sebastião Gonçalves em tempo do Arcebispo D. Manuel de Souza.

Igreja Românica de Gondar - Amarante (interior)

3- Na capella-mor, estão as seguintes campas, que são as que só hoje se conservão com letreiros:

1.ª       AQUI. ESTÁ. / SEP(ULTA)DO. M(ANU)EL, CER/Q(UEI)RA. PRETO

             REI/TOR. DESTA. / IGR(EJ)A. COM. SUA. / MAI. M(ARI)A. CER/Q(UEI)RA. 1620.

2.ª       AQUI. ESTA. S/EPULTADO. / GASPAR. S/ARAIVA. PIN/TO. REITO/R.

4- Na parte de junto ao altar collectral está pintado São Brás, e por baixo delle este letreiro pintado.

            AQUI. NESTA. SE. DIZE. DUAS. MIS(S)AS. / TODAS. AS. SOMANAS. HU(M)A. PELOS.

            BEMFEITORES. DA IGREJA. E OUTRA. / DE FIDELIUM. DE(FUNCT)US. NAS. SEGUNDAS

            F(EIR)AS. E OUTRA. A / NOSSA. S(ENHOR)A. AS CUAIS. PAGUA. O COMEMDADOR.

(1)   in CRAESBEECK, F. X. da Serra, “MEMÓRIAS RESSUSCITADAS da Província de Entre Douro e Minho No Anno de 1726”, vol. II, pp. 55-57, Edições Carvalhos de Basto, Ponte de Lima, 1992.